Jewish Affairs

Chief Rabbi Nathan Marcus Adler – An Appraisal on his 125th Yahrtzeit

(Author: David A Sher, Vol. 70, No. 3, Chanukah 2015)

 

On Rosh HaShanah, one of the most celebrated prayer books used by South African Jewry was taken down from shelves and placed on the burnished pews of countless congregations across the country. Affectionately known as ‘The Adler Machzor [Festival Prayer Book],’ this volume has been in use in South Africa for well over a century and, despite its majestic high-Victorian English, it remains popular even amongst the community’s youth.

The end of the Jewish month of Tevethlast year marked 125 years since the passing of Chief Rabbi Nathan Marcus Adler, zt’l, the father of the author of this Machzor and who himself had a decisive influence on the form it took. It is likely that without Rabbi Adler’s input, the Jewish communities of Britain and the former British Empire, including South Africa, would be far less religious and Orthodox Jews would be heavily outnumbered. This article will examine the life and achievements of this ‘eagle’ (Adler meaning eagle in German), who tenaciously fought for authentic Judaism in a challenging arena.

Chief Rabbi Nathan Marcus Adler, 1803-1890

Nathan Marcus Adler was born on 21 Teveth5562 (1803), three years after the passing of his close relative Rabbi Nosan Adler, educator of the Chatam Sofer. As the latter died childless, R. Mordechai Adler, Av Beth Din of Hanover, named his son Nosan (Nathan) in the hope that the boy would follow in his family’s illustrious paths. The Adlers had lived in Frankfurt-am-Main for centuries. They were kohanim – in fact, their surname was originally Kahn or Kayn. An ancestor was Rabbi Shimon HaDarshan, author of the famed Yalkut Shimoni, and they counted among their relatives and connections R. David Tevele Schiff, Chief Rabbi of London’s Great Synagogue from 1765-91, and the Rothschilds. Nathan’s brother, Gabriel, was a Rabbi and another brother, Baer, was a Dayan.1 The family motto was K’nesher ya’ir kino – “as an eagle stirreth up her nest” – from the verse in Deuteronomy.2

Nathan sedulously learnt Torah from his father, and then progressed to the respected Yeshiva of R. Avraham Bing in Würzburg. He obtained semicha (rabbinic ordination) in 1828. Other graduatesof this illustrious institution were R. Yaakov Ettlinger, whose masterwork Aruch LaNer is used in yeshivoth the world over to this day, and R. Isaac Bernays (Chacham Bernays), mentor of R. Samson Raphael Hirsch. During their spare time, these young prodigies studied in nearby universities in order to understand the pervading zeitgeist and to influence the highly-cultured German Jews to remain faithful to Torah (an approach later outlined by R. Hirsch in his epic work Chorev – ‘Horeb’, as it is commonly referred to). R. Adler learnt in four universities: Göttingen, Erlangen, Würzburg and the much vaunted Heidelberg. At Göttingen, he developed a rapport with Prince Albert of Saxe-Coburg, who eventually became Queen Victoria’s husband. R. Adler showed uncanny ability in the field of languages, which would later assist him in his rabbinic works. It was not long before he accepted his first rabbinical position, as Rabbi of the Oldenburg community. When his father died shortly afterwards, he assumed his position as Rabbi and Dayan of Hanover. On his advice, his former community appointed a young man, 22 years old to be exact, to be his successor. He was the afore-mentioned R. Samson Raphael Hirsch, a name soon to become synonymous with erudition and piety throughout Europe.

In 1829, Rabbi Adler married HenriettaWorms; they had five children. He had another three children from his second marriage, to Celestine Lehfeldt.

During his fifteen years in Hanover, R. Adler gained influence in governmental circles and established a warm relationship with members of the British Royal Family (who, being themselves of Hanoverian origin, naturally enjoyed close ties with Hanover). His father had also been a confidant of previous British Viceroys of the city. Upon the death of the respected Rabbi of London, Chief Rabbi Solomon (Shlomo Zalman) Hirschell, the community set about finding a new Chief Rabbi. Out of thirteen initial candidates, the choice was narrowed to four: R. Adler, R. Samson Raphael Hirsch, R. Zvi Binyomin Auerbach (author of Nachal Eshkol) and R. Tzvi Hirschfeld of Wollstein. R. Adler was chosen by an overwhelming majority. Among the letters that he presented to S H Ellis, President of the London Great Synagogue, was one from the former Viceroy of Hanover, then the Duke of Cambridge and Queen Victoria’s uncle. It is said that the Queen herself championed R. Adler’s candidacy, in appreciation for sagacious advice he had once offered her. Victoria had been visiting Hanover whilst expecting a child and become aware that she would be unable to return to England in time to give birth. British law then dictated that to be eligible for the Crown, a child had to be born upon British soil. With much perspicacity, R. Adler advised her to board a ship flying the Union Jack: this would be considered English territory. The Queen followed his advice and remained grateful to him ever after.3 In 1850, when the Duke of Cambridge was presenting prizes at the Western Jewish Girl’s Free School, he announced – perhaps with some complacency – that he had been instrumental in R. Adler’s appointment.4

Upon his arrival in London, R. Adler found the community in a state of disarray. The shuls were not unified and each had its own schooling arrangements. Moreover, the Reform movement had just been launched by several disgruntled former members of Bevis Marks, who had moved out of the City and established their own synagogue named the West London Synagogue of British Jews. With these threats to his faith, R. Adler made education one of the key missions of his Chief Rabbinate. He was also loath to sanction liturgical changes in the Great Synagogue, despite coming under increasing pressure to do so.

To prevent the spread of the Reform heresy, R. Adler endeavoured to unite the various synagogues under one body. This idea he broached one morning in 1866 to guests in his Sukkah and in 1870, the three East End shulsand two synagogues in the West End became the United Synagogue (by Act of Parliament no less!) Meanwhile, the Reform movement utilised the London Jewish Chronicle as a venue to express their anti-Orthodox feeling and to wage an intensifying campaign against Chief Rabbi Adler, who was regarded as someone who professed views not conducive to ‘social progress’. This assertion can only be regarded as spurious. R. Adler’s term saw the complete emancipation of British Jewry, with Sir David Salomons becoming the first Jewish Lord Mayor of London in 1855, the first Jewish MP, Lionel de Rothschild, taking his seat in 1858 and Nathan Mayer Rothschild becoming the first Jewish member of the House of Lords(1885). In addition, R. Adler was a founder of the National Society for the Prevention of Cruelty and Better Protection of Children, which attempted to assuage the terrible neglect of children in the Victorian era.

When it became known that the fledgling Reformist movement intended to repudiate the second day of Yom Tov (Yom Tov Sheini) as observed in the Jewish Diaspora and as codified in the ShulchanAruch, R. Adler expounded forcefully against this attempted uprooting of Jewish law. The Reform leader was a semicha-less David Woolf Marks, a prominent baal-koreh(Reader) in his youth who was (presumably) dismissed from the Liverpool Old Hebrew Congregation when he refused to read on Yom Tov Sheini. He became a cleric at a temple reviled by the Orthodox religious community. Sir Moses Montefiore once said to the president of that establishment “I do not consider the place of worship in Burton Street referred to by you to be a synagogue.”5 Reform members again used the London Jewish Chronicle as a forum to disseminate views casting ridicule upon R. Adler and his defence of preserving Yom Tov Sheini. Nonetheless, R. Adler remained unmoved and upheld the January 1842 herem (ban) of Chief Rabbi Solomon Hirschell and the Sephardi Dayanim against the Reformists. R. Hirschell had declared “certain persons calling themselves British Jews…reject the Oral Law…any person or persons publicly declaring that he or she rejects and do not believe in the authority of the Oral Law, cannot be permitted to have any communion with us Israelites in any religious rite or sacred act.”

In order to ensure that as wide an array of shuls as possible would benefit from his stirring sermons, R. Adler made a point of not being confined to addressing only one congregation. His addresses, delivered whilst clad in a flowing black ministerial cap and gown (as was de riguerin Germany), inspired even some of the most assimilated members of the community. In his sermons, the concept of an inviolable mesorah (tradition) stretching back to Mt. Sinai was often stressed. R. Adler would be able to say that he fulfilled Isaiah’s injunction to be “a light unto the nations.”6 Gentile commentators noted in veneration how his assertion of Judaic values was printed alongside the likes of (L’havdil!) the primary Westminster and City gentile ecclesiastics in the London newspapers: “…he never fails to implore his flock to be true to the model of Judaism which is known as Orthodox…there is in his manner no vehemence, nor even rapid fluency, but there is evidence of deep feeling and genuine meditation”, declared an impressed reporter for the Liverpool Daily Post.7

The Great Synagogue, originally built in 1690, where R. Adler ministered.

R. Adler would travel the length and breadth of Great Britain to ensure that new congregations founded in the provinces would also receive his sermons. His schedule was demanding as far as synagogue consecration was concerned; he opened most of the resplendent Victorian synagogues in Great Britain, such as Birmingham’s Singer’s Hill in 1856 and Liverpool’s Princes Road in 1874. In 1863, accompanied by his son, he opened Sunderland’s Synagogue and in 1874 he officiated at the opening of Middlesborough’s, on which occasion the mayor came to the station to wave him goodbye!

The Chief Rabbi’s influence now extended across a rapidly developing British Empire, ‘upon which the sun never set.’ He received halachic questions from across the globe, with his role sometimes combining expounding halachawith providing psychological encouragement to colleagues in distant colonial outposts. He once solicitously informed a distraught Cape Town Rabbi in 1860 that if he wished him to speak with his community, “…I will readily do so, I will support you wholeheartedly and encourage them to pay attention to you and to strengthen what you have established.” He advised the Rabbi to stay in South Africa and continue his work.8

In 1847, to ensure that even the most far-flung colonial stations would remain true to the Torah, R. Adler instituted a list of ‘Takanoth’, entitled Laws and Regulations for all the Synagogues in the British Empire, which demanded that synagogues at all times conform to halacha. He approved of better decorum in synagogue and likewise supported regulations prohibiting talking during services and leaving before the very end of the service. Fines of half a crown were imposed for chewing tobacco in synagogue. R. Adler was halachically inflexible; for example, he ordered the removal of a stained glass window depicting G-d’s “All-seeing eye” because he deemed it to be a direct contravention of the Second Commandment.9 The Prince Consort, the Queen’s husband Prince Albert, shared a convivial friendship with R. Adler, and recruited him to assist with the Great Exhibition in 1851. It was arranged that Jews would not be obligated to sign the entry book of the Exhibition on their Sabbath.10

To ensure that no Reform challengers would emerge in any synagogue under his jurisdiction, R. Adler insisted that he would be the only British Minister to be entitled ‘Rabbi’. All other ministerial colleagues were to be entitled ‘Reverend’- even if they had semicha. Due to his towering stature, this arrangement to negate Reform credibility produced surprisingly little conflict.

The famed Rev. Simeon Singer (who married a descendant of R. Jonathan Eybeschutz) obtained his semicha from R. Isaac Hirsch Weiss in Vienna in 1890. R. Weiss, who’s most well-known work, Dor Dor ve-Dorshav, traces the history of the Oral Law from its inception until the expulsion from Spain, taught at the Vienna Beth HaMidrash. Singer spent two months being meticulously examined by him. However on his return, in deference to Chief Rabbi Adler’s directive, he continued to use the title of Reverend. His respect for R. Adler was evinced with the publication that year of his magnum opus, the Authorised Daily Prayer Book of the British Empire (based on the ‘Abodath Israel’ Siddur accepted by German Jewry). It appeared after R. Adler’s death, but the preface nonetheless declares, “As it was practically complete before the death of the late Chief Rabbi, Dr N. M. Adler, it was enabled to receive, and to be issued with the stamp of his sanction and authorisation.” The Singer Siddur became the most widely used Jewish prayer book in history, and is still in use.11

The orders of service R. Adler compiled reflected the national history of the 19th Century. Special services were composed for British victories in India, the birth of Queen Victoria’s children, cholera, famine, the sickness of Lady Rothschild, Sir Moses Montefiore’s journeys abroad, the funeral of the Prince Consort and, in later years, prayers for Jews in Russia.12 R. Adler’s seal of office had an eagle on it and it was said of him that he “watched over his international flock with the bird’s intensity.”13 He also attempted to better standards of kashruth, in which regard he opposed a certain method of slaughtering calves which involved stunning them before shechita (religious slaughter). Although the practice was upheld by certain members of the Sephardi community, to minimize the possibility of halachic inconsistency, he wrote, “Despite all this I said, perhaps there has been left for me an area in which to set a geder [halachic boundary] and I told the shochtim here not to slaughter calves such as these.” On occasion, his stringencies regarding kashruth provoked legal and bureaucratic challenges from his opponents but he remained resolute. His expertise on the kashruth of different species of birds led his office to receive enquiries from across the world and Gedolei HaDor (eminent rabbinic leaders) did not hesitate to consult him on such matters.

In all his endeavours, not least his war against Reformist deviations, R. Adler could count on his trusted and faithful confidant, Sir Moses Montefiore. The editor of Sir Moses’ diaries maintained that whenever Sir Moses, in his capacity as President of the Board of Deputies of British Jews, was called upon to make a decision on religious matters, he invariably referred to R. Adler for guidance, regarding “a word from him as decisive and obeyed its injunctions at whatever cost to himself.” Elections to the Board of Deputies in 1853 produced four people who proclaimed they would represent the Reform secessionists. Sir Moses was adamant that they would not, pointing out that the first clause of the Board’s constitution aimed to prevent “infraction upon the religious rites, customs and privileges of the Jewish community”. Sir Moses held that the Reform breakaways had themselves committed this infraction and thus could not be represented! The arguments grew so fierce that Montefiore had to summon police to the hall where the meeting took place. Sir Moses eventually emerged victorious, having represented R. Adler’s views while keeping him out of the tempestuous confrontation.14

Anxious to improve the derisory Jewish educational scene in England at the time, R. Adler struggled from 1852-55 to raise enough funds for a decent Jewish religious school. He initially wanted to expand the Great Synagogue’s Beth HaMidrash to start a school or college, but this idea was scrapped due to objections from donors. When eventually R. Adler managed to open what was entitled Jews College, he recalled with displeasure that “some regarded [the school] unnecessary, nay injurious, to the progress of the community.” Even then it was a constant battle to keep the institution afloat. Indeed, it was a feat to have opened a religious college and school at all in the London of the mid-1850s, where there were only around 3700 synagogue pews available for approximately 23 000 Jews! Nonetheless, Jews College eventually helped train some of the world’s most outstanding chazanim and scholars, amongst them R. Immanuel Jakobovits, Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth from 1967-1991 (whose training was supplemented by Etz Chaim Yeshiva).

R. Adler was desirous of Torah instruction for all ages and himself delivered informed shiurim (lectures) in Gemara. In order to provide children from impecunious backgrounds with a decent Torah education, he began a free schooling system. There is little doubt that he would have wholeheartedly supported Sarah Schenirer’s Beth Ya’akov movement for girls’ education. “Those who believed that the destiny of a girl was poverty – that her destiny was an inferior one – might entertain such an erroneous opinion; but those who knew that she was fashioned for a higher life – for a better life – could not doubt that schools for girls was of the greatest moment” he once declared. He asserted that those not educating women about Judaism were “not in accordance with the spirit of the Torah.”

R. Adler made sure that the religious knowledge of his son Naftali (Hermann) would not be sacrificed because of the community’s failure to establish a yeshiva. Young Hermann was despatched to Prague in 1860 to receive a respectable semicha. Upon his return two years later, he often deputised for his sixty year-old father, became principal of Jews College and was appointed Rabbi of the affluent Bayswater Synagogue.

Despite his burdensome schedule, R. Adler found time for writing. This included a most scholarly commentary, entitled Nethina LaGer, on the Targum Onkelos, the famed Aramaic translation of the Torah by Onkelos, who converted to Judaism despite being the Roman General Titus’ nephew. Nethina LaGerwas published in a special edition of the Pentateuch during 5634/1874 by the prolific Rohm (“Brothers and Widow”) publishers of Vilna, who also published the renowned Vilna edition of the Talmud that is used to this day. R. Adler utilised this opportunity to view some ancient Hebrew manuscripts from the Bodleian Library in Oxford and London’s British Museum to complement his work. He also composed a short commentary on the exposition of Rav Hai Gaon on Seder Taharoth. Many of his works were also published in the vernacular for the benefit of the community.

Most unfortunately, the majority of R. Adler’s Torah works were never published. He left many of his own novellae on Talmud and the Poskim (religious rulings), and halachicquestions and responsa in his own handwriting. His commentary consisting of a staggering thirty volumes on Targum Jonathan on the Prophets (named Ahavath Yonathan). He also completed a German and English translation of Rabbi Judah HaLevi’s classic Kuzari.

Rabbi Adler was well known to the rabbinic leaders of the generation. The Chatam Soferrecorded how he had once given sanction to a German translation of the Talmud because it had been incorrectly pointed out to him that “a group of Gedolei Olam [world authorities] and anshei ma’aseh [distinguished men]” were partaking in this initiative; as an example of such leaders, he mentioned “HaRav HaGadol HaTzadik Morenu HaRav Nosan Adler KohenTzedek, Av Beth Din of the holy Kehillaof Hanover”. Continued the Chatam Sofer, “[because] according to my opinion, this Rabbi was held as a tzaddik [righteous man] and a talmid chacham [wise scholar], I said the one part would testify on all” (i.e., that R. Adler would testify to the suitability of the rest of the participating scholars). Whilst the facts regarding the edition had been incorrectly presented to the Chatam Sofer, nonetheless, the way he viewed R. Adler is noteworthy, particularly as the latter was only 32 years old at the time.15

Similary R. Yosef Shaul Nathanson, in his work Shoel U’Maishiv, wrote regarding a divorce case that he had been very cautious about delivering a ruling and therefore decided to ask “Morenu HaRav Yaakov Ettlinger…Av Beth Din…of Altona and the great eagle, HaRavMorenuHaRav Nosan Adler…Av Beth Din…of London if they agree with me.”16 The author of Melamed Leho’il, R. David Hoffman, also mentions R. Adler in glowing terms, while the illustrious R. Ezriel Hildesheimer called him one of the “Geonei Yisrael.”17 R. Isaac D. Bamberger, author of Yad Halevi, frequently sought R. Adler’s advice and advised others to turn to the “the Great Kohen Morenu HaRav Nosan Adler…Av Beth Din of the KehillaKedosha [holy community] London.”18

When it came to any matter that would assist his brethren, R. Adler was at the forefront of efforts to such ends. Thus, he established the Jewish Hospital in London, and worked hand in hand with Sir Moses Montefiore to assist Jews across the Diaspora. Towards the end of his life, he withdrew somewhat from the public’s eye and some of his duties were assumed by his son R. Hermann Adler. He finally retired to Brighton where, on 29 Teveth 5650/21 January 1890, at the age of 87 years, he returned his soul to his Maker. According to accounts from his descendants, Chief Rabbi Nathan Marcus Adler expired whilst attired in his Tallith (prayer-shawl) and Tefillin (phylacteries) for the Shacharithprayers at the Brighton Synagogue. When he commenced the recitation of the Shema passageand reached the word ‘Echad’ [the Lord is One],he recited it in a fervently piercing voice and his soul left him at that hallowed instant. Numerous European Rabbis and communal leaders from across the world travelled to London to pay their respects at his funeral.

Grave of Chief Rabbi N M Adler, in London’s Willesden Jewish Cemetery.

What was the legacy of Rabbi Nathan Marcus Adler? Quite apart from the road named after him in London, his heritage is primarily spiritual. In January 1890, in a wise editorial comment, the London Jewish Chronicle declared: “Had a man of smaller ability and with a less commanding personality occupied the Rabbinical chair, it is probable that the wholesale Reforms and the undesirable extravagances that characterise American Judaism would have found their way into our community.” Perhaps R. Adler’s real tour de force was that through his strong, united governance, the great majority of British Jews remain Orthodox (unlike the United States, where Reform Judaism is overwhelmingly the largest sector). R. Adler’s life was a source of great Kiddush Hashem [Sanctification of G-d’s Name] and remains of profound inspiration for those who know his story.

David Sher, a regular contributor to Jewish Affairs, is a student at Mir Yeshiva in Israel.

NOTES

  1. Derek Taylor, British Chief Rabbis 1664-2006, Edgware, Vallentine Mitchell, 2007, p238. This was a primary source for quotations of R. Adler.
  2. Deut. 32:11. See Raymond Apple, United Synagogue – Religious Founders & Leaders, in A Century of Anglo-Jewish Life: Lectures to Commemorate the Centenary of the United Synagogue, London, published by the United Synagogue, 1970.
  3. Eliyahu Meir Klugman, Rabbi Samson Raphael Hirsch – Autobiography, New York, Artscroll-Mesorah Publications, 1998, p80. See also Cecil Roth, ‘Britain’s Three Chief Rabbis’, Jewish Leaders, pp 479-80.
  4. Taylor, p237.
  5. Raymond Apple, Professor Marks and the Oral Law Controversy, Jerusalem, self-published, July 2008, p5.
  6. Isaiah 42:6.
  7. Taylor, p258.
  8. Ibid, p247.
  9. See Liverpool Mercury, 11 September 1857.
  10. Taylor, p242.
  11. From Rabbi G. Shishler , The Life of the Rev. Simeon Singer,London, lecture given at the New West End Synagogue, 28 March 2004. Available from Rabbi G Shisler.
  12. Raymond Apple, ‘Nathan Marcus Adler – Chief Rabbi’, http://www.oztorah.com/2009/08/nathan-marcus-adler-chief-rabbi/, 2015, (Accessed 3 June 2015).
  13. Ibid, p241.
  14. Ibid, p249.
  15. LikuteiTeshuvosChasamSofer, Chelek HaMichtavim, Siman 38.
  16. Shaalos U’teshuvos Shoel Umeshiv, Telisa’ah Ches Gimel, End of Siman 126.
  17. Igros Rav Ezriel Hildesheimer, p112.
  18. He was titled the Ga’avad of Würzburg. See Sha’alos U’Teshuvos Yad Halevi, Chelek Aleph, Yoreh Deah, Siman 37